吴启万为《园林建筑景观作品集》出版题词

在传承中发展 • 在探索中创新

为大力弘扬中华优秀文化，传承民族传统艺术，鼓励文化艺术机构和个人在传统文化艺术领域努力传承和创新，中华历史文化传承发展联合会主席吴启万，特为光明日报出版社出版的陈官华陈驰著《人与时间之舞•园林建筑景观作品集》一书题词：＂在传承中发展 • 在探索中创新＂。

在传承中发展 • 在探索中创新 ____ 吴启万 题

该书受到光明日报出版社重视，认为作者弘扬了中国古建筑的优良传统，实践了钱学森先生和一些建筑学家所倡导的“山水城市”理论，为“后工业文明时代”营造了许多的心灵家园，为生态文明作出了一定贡献。
　　
　　四川大学建筑学院柏学遂教授、四川美术大学唐德全教授分别为该书作了序；国家突出贡献专家陈红涛教授为该书撰写了两万余字的理论评论文章；中国民族博物馆原馆长谢启晃先生为该书题词----“传承中华园林建筑瑰宝，弘扬天人和谐艺术精神”；中华历史文化传承发展联合会主席吴启万先生的题词为----“在传承中发展，在探索中创新”；为该书题词的还有中纪委原秘书长李仁仕，西南交通大学土木建筑学院原院长、博士生导师强士中教授，重庆市文史研究馆馆员、台湾国宝画院荣誉院长周仁辉，四川省机械设计院原副院长田长祺，成都城市建设报原主编邹崇智，中山黄埔书画院院长、《天府诗苑》副主编李兴辉等知名人士。

《人与时空之舞•园林景观建筑作品集》封面

综合专家学者的评论，《人与时空之舞•园林建筑景观作品集》汇集了作者几十年来设计、施工修建的许多园林建筑及景观作品，包括风景名胜、园林景观、楼堂馆所、亭廊小舍，丰富多样，多姿多彩，其中不泛较为优秀的园林建筑作品，对传统木构园林建筑有一定的传承性，对经济实用型的景观园林小品有一定的突破性、拓展性。据国家突出贡献专家陈红涛教授总结，陈官华先生的传承与创新，体现在五个方面：
　　
　　1、把握文脉，借历史文化而活色生香，留住“历史记忆”。
　　2、依托生态，融入生态，借山水而四时灵秀。
　　3、发掘少数民族文化，借民族特色而风情多姿。
　　4、巧用古建筑文化符号、文化元素，画龙点睛，营造传统与现代互补相融的文化氛围。

5、生态用材，返朴归真，营造后工业文明时代的心灵家园。

中华历史文化传承发展联合会主席吴启万向《人与时空之舞•园林景观建筑作品集》
作者陈官华先生颁发“中华文化传承发展突出贡献奖”荣誉证书

      书中不仅介绍了中国仿古建筑的理论与实践经验，展示了设计图、效果图、实景图，还交流了手绘施工参考图，可供园林专业、美术专业院校学生，以及从事园林建筑工作者、爱好者的学习参考。

　　建筑，是人类文明的硕果，也是人类文明的载体，是凝固的史诗，凝固的音乐，凝固的文明。陈官华先生的园林景观建筑作品，在传统的山水自然观、“天人和谐”的哲学观基础上，“把微观传统园林思想与整个城市结合起来，同整个城市的自然山水结合起来”，将城市园林与城市森林有机结合，将中外文化有机结合，“范山模水”，使人工环境与自然环境相协调、相融合，由此构建“21世纪中国的新城市” ——现代而生态的人类聚居环境。时代呼唤着更多这样的优秀园林景观建筑，星罗棋布在中华大地山水之间。

　　陈官华•陈驰所著《人与时空之舞•园林建筑景观作品集》，由光明日报出版社出版，2015年元月11日在重庆市举行了首发式。为表彰该书作者对中华传统文化艺术的贡献，中华历史文化传承发展联合会在重庆巿北碚区举行颁奖仪式，联合会主席吴启万先生，联合会秘书长、国家突出贡献专家陈红涛教授，代表中华历史文化传承发展联合会向《人与时空之舞•园林景观建筑作品集》作者陈官华先生颁发了“中华文化传承发展突出贡献奖”荣誉证书。